Privacy Policy

Link to Data Privacy Settings: You can change your Data Privacy Settings whenever needed to adapt your settings.

Les entreprises du groupe ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ respectent votre vie priv¨¦e et prennent tr¨¨s au s¨¦rieux la protection des donn¨¦es ¨¤ caract¨¨re personnel. Nous tenons ¨¤ vous informer au sujet des donn¨¦es que nous enregistrons et ¨¤ quel moment, ainsi que sur la mani¨¨re dont nous les utilisons. Nous avons mis en place des mesures techniques et organisationnelles pour garantir le respect des dispositions r¨¦glementaires relatives ¨¤ la protection des donn¨¦es.

Collecte de donn¨¦es anonymes

En principe, vous pouvez consulter les sites Internet du groupe ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ (www.·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ.com, , und ) dont les contenus ne sont pas personnalis¨¦s sans nous communiquer votre identit¨¦. Quand vous consultez notre offre sur Internet, nous enregistrons l¡¯adresse IP actuellement utilis¨¦e par votre ordinateur, le type de navigateur et le syst¨¨me d¡¯exploitation de votre ordinateur, le site Internet depuis lequel vous nous rendez visite, la date, l¡¯heure et les sites Internet que vous consultez. Toutefois, il nous est impossible, et il n¡¯est pas dans notre intention, d¡¯en tirer des conclusions sur des donn¨¦es ¨¤ caract¨¨re personnel. Ces informations sont analys¨¦es ¨¤ des fins statistiques. Votre anonymat en tant qu¡¯utilisateur reste pr¨¦serv¨¦.

Donn¨¦es ¨¤ caract¨¨re personnel

Les donn¨¦es ¨¤ caract¨¨re personnel sont des informations concernant votre personne. Il s¡¯agit notamment de votre nom, adresse e-mail, adresse postale, num¨¦ro de t¨¦l¨¦phone. Les informations qui ne peuvent pas ¨ºtre directement rattach¨¦es ¨¤ votre v¨¦ritable identit¨¦ (comme par exemple la dur¨¦e de votre visite sur le site Internet ou le nombre d¡¯utilisateurs du site Internet) n¡¯en font pas partie. Les donn¨¦es ¨¤ caract¨¨re personnel sont uniquement collect¨¦es par les entreprises du groupe ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ quand vous nous les communiquez de vous-m¨ºme, par exemple en compl¨¦tant un formulaire d¡¯inscription, en vous enregistrant pour des services personnalis¨¦s ou en envoyant votre candidature. Les donn¨¦es que vous saisissez dans le formulaire sont uniquement enregistr¨¦es aux fins suivantes:

The use of our range of social media and map services may result in data transmissions and subsequent processing of usage data by the respective services in the U.S. The basis for any processing activities is your explicit declaration of consent which you have given via the cookie banner. Your declaration of consent justifies such data processing by way of exception and on a case-by-case basis pursuant to Art. 49 (1) lit. a GDPR. Please note that there is no data protection in the USA which would be comparable to the level in the EU and EEA. In particular, it is possible that state authorities may access your personal data on the basis of legal authorisations without us or you being informed. There are no comparable opportunities for enforcing the law of another country in the U.S. so that this does not appear promising.

Possible data transmissions exclusively take place in automated form in connection with the use of our social media offerings and Google's map services and with the help of cookies. Further details on this can be found in this data protection declaration in the sections "Use of cookies", "Google Maps map service of Google Inc." and "Use of social plug-ins from Facebook, Google+, Twitter and XING".

You can reject the use of cookies and other technologies altogether or choose individual settings. You can also revoke your consent at any time with effect for the future. Any processing carried out previously remains unaffected by a revocation. Please contact our Data Protection Officer under "dataprotection@·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ.com".

A local language version is being prepared at the moment.

Transmission de donn¨¦es ¨¤ caract¨¨re personnel ¨¤ des tiers

Pour vous proposer un service optimal, nous nous r¨¦servons le droit de transmettre vos donn¨¦es ¨¤ d¡¯autres soci¨¦t¨¦s du groupe ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ainsi qu¡¯¨¤ nos distributeurs agr¨¦¨¦s et partenaires de services. Lorsque vous demandez un devis ¨¤ un distributeur via notre site Internet , nous transmettons aux distributeurs que vous avez choisis les donn¨¦es ¨¤ caract¨¨re personnel que vous nous avez communiqu¨¦es.

Dans le cadre d¡¯une demande justifi¨¦e de renseignement ou d¡¯effacement de donn¨¦es, ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ peut volontiers vous aider en faisant ¨¦galement suivre votre demande au prestataire, en votre nom.

Il est exclu toute transmission des donn¨¦es ¨¤ d¡¯autres tiers, sauf consentement express de votre part.

Dur¨¦e de stockage

Les donn¨¦es ¨¤ caract¨¨re personnel qui nous sont communiqu¨¦es via notre site Internet ne sont enregistr¨¦es que pour la dur¨¦e n¨¦cessaire ¨¤ la finalit¨¦ dans laquelle elles nous sont confi¨¦es. Dans la mesure o¨´ il faut respecter certains d¨¦lais de conservation en droit commercial et fiscal, la dur¨¦e de stockage de certaines donn¨¦es peut aller jusqu¡¯¨¤ 10 ans.

Vos droits

Vos droits l¨¦gaux concernant le traitement de vos donn¨¦es ¨¤ caract¨¨re personnel sont les suivants :

 

Vous pouvez ¨¤ tout moment vous r¨¦tracter du consentement donn¨¦ pour le traitement de vos donn¨¦es personnelles.

Vous avez le droit de d¨¦poser un recours aupr¨¨s de l¡¯autorit¨¦ de contr?le comp¨¦tente.

Si vous n¡¯¨ºtes plus d¡¯accord avec le stockage de vos donn¨¦es personnelles ou si celles-ci ne sont plus correctes, nous ferons proc¨¦der, sur instruction correspondante, ¨¤ l¡¯effacement, la rectification ou au blocage de vos donn¨¦es dans les limites des dispositions l¨¦gales. Vous pouvez recevoir gratuitement, sur demande, des informations sur toutes les donn¨¦es ¨¤ caract¨¨re personnel vous concernant, que nous avons enregistr¨¦es. Pour toute question relative ¨¤ la collecte, au traitement ou ¨¤ l¡¯utilisation de vos donn¨¦es personnelles, pour toute demande de renseignement, de rectification, de blocage ou d¡¯effacement de donn¨¦es ainsi que pour l¡¯exercice d¡¯autres droits, veuillez vous adresser au d¨¦l¨¦gu¨¦ ¨¤ la protection des donn¨¦es du groupe ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ (dataprotection@·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ.com) ou ¨¦crire ¨¤ l¡¯entreprise concern¨¦e du groupe ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ.

Utilisation de cookies

Nous utilisons des ? cookies ? sur les pages de notre site internet. Un cookie est un petit fichier qui peut ¨ºtre plac¨¦ sur votre disque dur. Ce fichier est cr¨¦¨¦, puis envoy¨¦ sur votre ordinateur, par le serveur Internet par l¡¯interm¨¦diaire duquel vous avez ¨¦tabli une connexion via votre navigateur Internet (Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox p. ex.). Le cookie permet de vous reconna?tre lors de votre prochaine visite sur notre site Internet sans que vous ayez ¨¤ saisir une nouvelle fois les donn¨¦es d¨¦j¨¤ communiqu¨¦es. La plupart des navigateurs sont actuellement programm¨¦s de mani¨¨re standard pour accepter automatiquement les cookies. Vous avez n¨¦anmoins la possibilit¨¦ de param¨¦trer votre navigateur pour qu¡¯il refuse les cookies ou les signale au pr¨¦alable. Pour de plus amples informations, vous pouvez consultez la fonction aide de votre navigateur. Vous pouvez ¨¦galement, ¨¤ tout moment, effacer les cookies de votre syst¨¨me (p. ex. sous Windows Internet Explorer).

amples informations sur l'utilisation des cookies sur le site Internet:

Liens vers d¡¯autres sites Internet

Notre offre en ligne contient des liens vers d¡¯autres sites Internet. Nous n¡¯avons aucune influence sur le respect des dispositions relatives ¨¤ la protection des donn¨¦es de la part de leurs op¨¦rateurs. C¡¯est pourquoi nous vous recommandons de v¨¦rifier s¨¦par¨¦ment leurs d¨¦clarations respectives en la mati¨¨re. Nous n¡¯avons aucune influence non plus sur la l¨¦galit¨¦ des contenus de ces sites Internet. Nous rejetons en cons¨¦quence toute responsabilit¨¦ li¨¦e aux contenus d¡¯autres sites Internet.

 

D¨¦claration de confidentialit¨¦ d¡¯AT Internet

Nous nous servons d¡¯une solution d¡¯AT Internet pour analyser l¡¯utilisation de notre site Internet. L¡¯objectif est d¡¯am¨¦nager notre site de mani¨¨re optimale en fonction de vos besoins. Nous souhaitons am¨¦liorer non seulement la facilit¨¦ d¡¯utilisation, mais aussi la qualit¨¦ de notre offre Internet et vous pr¨¦senter rapidement et de mani¨¨re conviviale les produits et les informations susceptibles de vous int¨¦resser.

Pour pouvoir r¨¦pondre ¨¤ l¡¯objectif susmentionn¨¦, nous devons saisir et analyser statistiquement le comportement des utilisateurs sur notre site Internet, et exploitons ¨¤ cet effet les donn¨¦es collect¨¦es dans les finalit¨¦s suivantes:

Nous distinguons les donn¨¦es brutes (1) et les donn¨¦es trait¨¦es (2):

(1) Nous collectons les donn¨¦es suivantes:

- Le nom du serveur qui a plac¨¦ le cookie

- Une identification anonyme sous forme de num¨¦ro unique

- Une date d¡¯expiration.

 

(2) Apr¨¨s avoir soumis les donn¨¦es brutes ¨¤ un programme, on parle de donn¨¦es trait¨¦es qui fournissent les informations suivantes:

Dur¨¦es de stockage appliqu¨¦es:

Transfert de donn¨¦es ¨¤ caract¨¨re personnel

AT Internet en qualit¨¦ de sous-traitant et nous-m¨ºmes avons acc¨¨s aux donn¨¦es Digital Analytics.

Vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn¨¦es par AT Internet en cliquant sur le lien suivant :

Gestion des mesures publicitaires en ligne par Netzeffekt GmbH

Afin d¡¯optimiser nos mesures publicitaires, de pouvoir en faire le d¨¦compte et reprendre contact avec les visiteurs de notre site Internet, la soci¨¦t¨¦, Netzeffekt GmbH, Theresienhoehe 28, 80339 M¨¹nchen, Allemagne collecte, enregistre et traite elle aussi pour notre compte les donn¨¦es non personnelles anonymes concernant votre visite. Des cookies peuvent parfois ¨ºtre plac¨¦s ¨¤ cet effet. Netzeffekt n¡¯est pas en mesure d¡¯associer ces donn¨¦es li¨¦es aux visites ¨¤ votre nom ou ¨¤ d¡¯autres donn¨¦es personnelles que vous nous avez communiqu¨¦es.

Vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn¨¦es par Netzeffekt GmbH en cliquant sur le lien ci-dessous :

Utilisation de plugins sociaux de Facebook, Google+, Twitter et XING

Nous n¡¯utilisons aucun plugin social sur notre site Internet, mais uniquement des liens qui renvoient vers les r¨¦seaux correspondants.

Vous trouverez sur notre site Internet des liens qui renvoient aux r¨¦seaux sociaux / services suivants:

Les plugins sont d¨¦sactiv¨¦s de mani¨¨re standard. Vous devez les activer explicitement si vous souhaitez les utiliser. Les fonctions associ¨¦es aux renvois aux diff¨¦rents r¨¦seaux / services (Facebook, Google+, Twitter, XING), notamment la transmission d¡¯informations et de donn¨¦es utilisateurs, ne sont pas activ¨¦es par la visite de notre site Internet, mais uniquement si vous cliquez sur les liens correspondants. Si vous suivez ces renvois en cliquant sur les liens correspondants, vous activez les plugins de Facebook, Google+, Twitter et / ou XING et votre navigateur ¨¦tablit une connexion directe avec les serveurs du r¨¦seau / service correspondant, ¨¤ savoir de Facebook, Google+, Twitter et / ou XING. Dans la mesure o¨´ vous suivez les renvois ¨¤ partir de notre site Internet et que vous vous ¨ºtes connect¨¦(e) au r¨¦seau / service correspondant (Facebook, Google+, Twitter, XING) via votre compte utilisateur personnel, l¡¯information selon laquelle vous avez consult¨¦ notre site Internet est transmise ¨¤ l¡¯op¨¦rateur concern¨¦ (Facebook, Google+, Twitter, XING). L¡¯op¨¦rateur concern¨¦ (Facebook, Google+, Twitter, XING) peut associer ¨¤ votre compte la visite de notre site Internet. Ces informations sont transmises ¨¤ l¡¯op¨¦rateur (Facebook, Google+, Twitter, XING) qui les stocke le cas ¨¦ch¨¦ant. Pour l¡¯¨¦viter, vous devez vous d¨¦connecter de votre compte avant de cliquer sur le lien. Pour de plus amples informations sur les informations enregistr¨¦es, consultez les pages suivantes :

M¨ºme si vous n¡¯¨ºtes pas membre des r¨¦seaux sociaux / services cit¨¦s, il est n¨¦anmoins possible que ceux-ci prennent connaissance de votre adresse IP via le plugin social, et l¡¯enregistrent le cas ¨¦ch¨¦ant. Vous trouverez plus de d¨¦tails sur la finalit¨¦ et l¡¯¨¦tendue de la collecte, du traitement et de l¡¯utilisation des donn¨¦es par Facebook, Google+, Twitter et XING et sur vos droits et options de param¨¦trage ¨¤ cet ¨¦gard dans leur d¨¦claration de confidentialit¨¦ respective:

Par ailleurs, il est possible de bloquer les plugins sociaux ¨¤ l¡¯aide d¡¯extensions (add-ons) pour votre navigateur, comme par exemple le plugin Facebook avec le ? Facebook Blocker ? que vous pouvez t¨¦l¨¦charger depuis Internet. Vous pouvez aussi modifier certains param¨¨tres pour la protection des donn¨¦es, p. ex. sous .

Newsletter

Nous envoyons une newsletter, des e-mails et d¡¯autres informations ¨¤ caract¨¨re publicitaire par voie ¨¦lectronique (ci-apr¨¨s d¨¦sign¨¦s ensemble par ? newsletter ?) uniquement avec le consentement des destinataires ou une autorisation l¨¦gale. Le cas ¨¦ch¨¦ant, les contenus de la newsletter d¨¦crits de mani¨¨re concr¨¨te dans le cadre d¡¯un abonnement sont d¨¦terminants pour le consentement des utilisateurs.

Si vous vous abonnez ¨¤ notre newsletter, nous utiliserons les donn¨¦es n¨¦cessaires ¨¤ cet effet ou que vous nous aurez communiqu¨¦es s¨¦par¨¦ment pour vous envoyer r¨¦guli¨¨rement notre newsletter par e-mail. Vous pouvez vous d¨¦sinscrire ¨¤ tout moment, soit en contactant le service indiqu¨¦ ci-dessous, soit en cliquant sur un lien pr¨¦vu ¨¤ cet effet dans la newsletter.

Pour vous abonner ¨¤ notre newsletter, il vous suffit d¡¯indiquer votre adresse e-mail. L¡¯inscription ¨¤ notre newsletter se fait via une proc¨¦dure dite de double opt-in. A savoir : apr¨¨s votre inscription vous recevez un e-mail dans lequel il vous est demand¨¦ de cliquer sur un lien pour confirmer votre inscription Cette confirmation est n¨¦cessaire pour ¨¦viter que l¡¯on puisse s¡¯inscrire avec l¡¯adresse e-mail d¡¯autrui.

Les inscriptions ¨¤ la newsletter sont enregistr¨¦es et conserv¨¦es comme ¨¦l¨¦ments de preuve du processus d¡¯inscription dans le respect des exigences l¨¦gales. Il est consign¨¦ ¨¤ cet effet la date et l¡¯heure de l¡¯inscription ainsi que de la confirmation et l¡¯adresse IP.

Vous pouvez ¨¤ tout moment r¨¦silier la r¨¦ception de notre newsletter, ¨¤ savoir retirer votre consentement. Ce faisant, il est ¨¦galement mis fin ¨¤ votre consentement ¨¤ son envoi. Vous trouverez ¨¤ la fin de chaque newsletter un lien sur lequel cliquer pour r¨¦silier l¡¯abonnement.